Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 septembre 2012 7 16 /09 /septembre /2012 21:05

"Oiseau", l'occasion de vous parler d'un album jeunesse charmant, poétique et pourvu d'une grande richesse humaine à mon avis.

franekopaix

Je fais un oiseau pour la paix

Auteur : Alain Serres
Illustrateur : Claire Franek
Editeur : rue du monde
Album à partir de 6 ans


Cet album présente trois histoires qui se font échos, sans se répéter. 
La première raconte l'histoire vraie de Sadako, une petite fille qui subit les radiations d'Hiroshima. Au Japon, une croyance veut que notre voeu le plus cher soit exaucé lorsqu'on parvient à plier 1000 grues (origami). C'est ce que Sadako entreprit, aidée de ses amis... Sadako est devenue le symbole des enfants victimes de la guerre. Un mémorial en son nom a été érigé à Hiroshima. La seconde histoire est contée sous forme de comptine : une petite fille nous raconte son voyage jusqu'à l'île des métamorphoses, là où... La troisième est plus précisément le mode d'emploi pour confectionner cet oiseau de papier. Une leçon d'humilité, de poésie et d'espoir... qui se clôture par une très jolie invitation "et pourquoi pas fabriquer un-des oiseau-x de la paix et l'envoyer aux Editions Rue du monde pour que ces 1000 oiseaux d'espoir et de paix rejoignent le mémorial d'Hiroshima ?"

Un vrai coup de coeur ! Et une invitation de ma part : le 21 septembre est la journée internationale de la paix, alors prenez un peu de temps pour aller surfer de ce côté ci : link puis faire un détour de ce côté ci : link, vous laisser gagner par une douce mélancolie suivie de la magie de l'espoir... Alors envoyez vos grues à cette adresse :

Parc de la paix d’Hiroshima
Bureau du Maire
Ville d'Hiroshima
6-34 Kokutaiji-Machi
1 Chome Naka-Ku
Hiroshima 730
Japon

malamalicieuse Marjorie

 

Partager cet article
Repost0
10 juillet 2012 2 10 /07 /juillet /2012 00:00

Et un proverbe russe pour commencer la semaine :

"Tomber est permis

se relever est ordonné."

 

malamalicieuse Marjorie

Partager cet article
Repost0
7 juillet 2012 6 07 /07 /juillet /2012 08:33

Ceux et celles qui me connaissent bien ne seront pas étonnés de voir apparaître le mot "cochon" dans les malices qui m'ont été attribuées ou confiées...

Voici donc la neuvième malice : "Ormie Le Cochon" qui fait l'unanimité à la maison... Y'a qu'à cliquer et savourer  link

 

malamalicieuse Marjorie

Partager cet article
Repost0
5 juillet 2012 4 05 /07 /juillet /2012 22:29

La magie du kamishibaï

ZKami 2

L'art du kamishibaï nous vient directement du Japon. Et oui, j'utilise le mot "art" car c'est bien de cela qu'il s'agit. Pour ce mois de juillet, je vous propose un dossier consacré au kamishibaï, l'occasion pour ceux qui ne connaissent pas cette technique de la découvrir, pour ceux qui la connaissent de se l'approprier, de rebondir, partager nos idées... je me lance. Pour résumer ce dossier, vous découvrirez dans ce dossier consacré au kamishibaï :

  • principe
  • origines
  • applications
  • du côté de MalamaliSss
  • c notre boutique
  • pige 

Je vous invite dès à présent à vous inscrire à la malamalicieuse newsletter.

principe c

Zkami 1

"Aujourd'hui je vous ai apporté une surprise... A votre avis, de quoi s'agit-il ?" Parfois les réponses fusent dans tous les sens, ou au contraire se font hésitantes, timides mais dans tous les cas, on me parle de boîte, valise, théâtre... et c'est un peu tout ça.

"Effectivement c'est une boîte ! Mais pas n'importe quelle boîte... car cette boîte est... magique. C'est une boîte magique ! Grâce à elle je vais, aujourd'hui, vous raconter des histoires...", j'effleure du bout des doigts le bois de mon butaï. Le suspens est à son apogée, les yeux sont impatients : la représentation de mon histoire peut commencer...

Le kamishibaï ou théâtre d'images est une autre façon de conter, raconter les histoires. Ce castelet de bois offre diverses perspectives (spectacle, création...), un autre plaisir de la lecture et de la créativité. L'attention des spectateurs est différente. Le principe est simple :

un butaï : castelet de bois, véritable petit théâtre 

un ou plusieurs kamishibaïs : histoires à glisser dans le castelet. Un kamishibaï est une série de planches. Chaque planche contient d'un côté une illustration de grand format, de l'autre du texte (le texte de l'image précédente pour permettre la présentation au public et la lecture par le conteur). Au recto : l'illustration ; au verso : le texte, la pagination et l'image correspondante en miniature et en noir & blanc.

Le conteur installe donc son butaï face au public, posé sur une table. Il y glisse un premier kamishibaï.  Une fois les volets ouverts, il en fait une simple lecture, une lecture davantage théâtralisée, ou un véritable spectacle. C'est lui qui choisit. Dans tous les cas, les spectateurs peuvent voir les illustrations défiler dans le butaï, entendre l'histoire racontée.

L'histoire, quant à  elle, est écrite au dos des planches pour en permettre la lecture ("et non je n'ai pas appris mon texte par coeur... quoique... à force de lire, relire, rerelire, et bien...") mais il y a une petite astuce à ne surtout pas oublier lorsqu'on présente ou crée un kamishibaï : le texte. Le texte correspondant à une illustration est imprimé sur la planche précédente. Tandis que l'auditoire voit l'image dans le butaï, le conteur installé derrière le butaï peut lire le texte inscrit. Une fois la lecture finie, le conteur fait glisser la planche face au public pour la sortir du castelet et la replace dans le butaï face à lui : les spectateurs voient l'image suivante apparaître et le conteur profite du texte de cette image... comme si on tournait la page d'un livre...

En bref : avant de présenter une séance de kamishibaï

SNV81447

SNV81446

  • Entraînez-vous face à un miroir : vous aurez une idée précise de ce que le spectateur voit. Cette astuce vous permettra également de peaufiner votre jeu : la planche sort lentement, rapidement, fait une pause... à adapter selon le goût, les envies et l'aisance. Certaines maisons d'édition propose ces jeux de narration au dos de leur kamishibaï.
  • Pensez à votre espace : votre public ne doit être ni trop près, ni trop loin. Pensez également aux "angles morts" du butaï traditionnel : une fois les volets ouverts, la visibilité sur les diagonales est réduite.
  • Préparez votre(vos) kamishibaï(s) : veillez à l'ordre des planches avant toute représentation d'où l'importance de la pagination notamment si vous décidez de créer vos propres histoires.
  • Et si vous le pouvez rien de tel qu'une répétition face à un public (les loulous s'y prêtent bien volontiers, c'est bien pratique)

origines c

 JAPAN

Le kamishibaï nous vient directement du Japon. Les premiers kamishibaïs remontent au temps des moines boudhistes (XIIème Siècle) avec leurs rouleaux de papier sur lesquels ils inscrivaient des dessins moralisateurs : les emaki. Il semble que le kamishibaï sombra dans l'oubli un certain temps pour réapparaître fin du XIXème Siècle.

  • 1923 : le premier kamishibaï pour enfants fait son apparition : La chauve souris d'or (conté par Ögon Bat)
  • 1950 : l'âge d'or du kamishibaï*
  • 1960 : le kamishibaï ne résiste pas à l'apparition de la télévision et du manga et disparaît progressivement des places de marché pour réapparaître une décennie plus tard.
  • 1970 : les européens découvrent ce curieux castelet de bois et se l'approprie : bibliothèques, écoles, maisons de retraite, spectacles, ateliers d'écritures... Depuis les années 1970, la tehnique du kamishibaï s'est répandue à travers le monde entier, chacun y mettant sa touche personnelle.

*L'âge d'or du kamishibaï

La technique du kamishibaï se répand grâce aux conteurs japonais. Ces derniers se promenaient à vélo de villages en villages, butaï et kamishibaïs fixés sur le porte-bagage du vélo. "Le bonhomme kami est là ! Le bonhomme kami est là ! A l'image de nos marchands déambulants, l'arrivée du bonhomme kami était attendue avec impatience : "les nouvelles sont-elles bonnes ?"... Puis le "bonhomme kami', tel qu'on l'appelait, frappait deux bâtons l'un contre l'autre pour annoncer le début du spectacle... un peu comme nos trois coups au théâtre. Une histoire, deux histoires, parfois plus, parfois moins... mais le "bonhomme kami" savait capter l'attention de son public et créer l'attente puisqu'il lui arrivait de suspendre son histoire par un "à suivre... Et si vous voulez connaître la suite, rendez-vous demain à la même heure... Pensez à moi..." Le lendemain les fidèles revenaient avec nourriture, pièces en échange de la suite des aventures... En d'autres occasions, le "bonhomme kami" était également un marchand de friandises. Dans tous les cas, ce bonhomme excellait dans l'art du conte et de la lecture à voix haute.

applications c

SNV81173


De mon point de vue, les possibilités d'exploiter le kamishibaï sont sans limite... ou plus exactement ne rencontrent que celles de notre propre imagination. Voici quelques pistes à exploiter en fonction de chacun(e) :

  • représentation théâtralisée d'une histoire (comme nous l'avons vu ci-dessus)
  • séance de lecture d'images. Le public découvre l'histoire par l'image par une première présentation des illustrations. Les illustrations défilent et les spectateurs imaginent l'histoire... Lecture à voix haute est faite ensuite par le conteur : concordances ? Dissonances ?...
  • séance de lecture à voix haute : une bonne sensibilisation pour les plus timides d'entre nous qui s'exercent face à un public avec un objet (j'ai presque envie de dire transitionnel) : le butaï. Avant ou après (ou sans) la lecture du kamishibaï, les rôles sont inversés : chaque spectateur peut manipuler le kamishibaï, passe de l'autre côté du miroir pour découvrir les coulisses et percer les secrets du kamishibaï. Les enfants attendent ce moment avec impatience. A adapter en fonction des âges.
  • des projets pédagogiques :
  1. création du butaï et de kamishibaïs
  2. ateliers d'écriture
  3. ombres chinoises
  4. marionnettes de papier

Création de butaïs :

  • pour fabriquer un butaï dit traditionnel, cliquez ici : link
  • pour fabriquer un butaï pour enfants, cliquez ici : link
  • pour fabriquer un butaï cartonné, cliquez ici : link

Et voici mon butaï Made in home, sweet home !

SNV81456

du côté de MalamaliSss  c

Malle


J'ai découvert l'art du kamishibaï il y a environ 4 ans. D'abord intriguée et hésitante, je me suis vite prise au jeu de la création. Bénévole en bibliothèque on m'a demandée de préparer des ateliers de création de kamishibaï avec les poèmes de Robert Desnos... et je ne me suis plus arrêtée, la suite vous la connaissez (ou la découvrirez ci-dessous). Je compose aujourd'hui mes propres "kami", butaïs et histoires, propose mes ateliers... que du bonheur !


   les ateliers créatifs

  les kamishibaïs

Carnaval


Découvrez dès le 15 août le déroulement d'un malamalicieux atelier de création de butaï et kamishibaïs. Au programme : chevaliers et princesses !Inscrivez-vous dès à présent à la malamalicieuse newsletter.


c notre boutique  c



MalamaliSss vous propose dès octobre 2012 sa boutique en ligne.

Butaïs, objets insolites... vous laisserez-vous tenter ?

pige  c

un livre :

Boîte magique

La boîte magique : le théâtre d'images ou kamishibaï

Auteur : Edith Montelle

Editeur : callicéphale

Juin 2007 - 19 €

Edith Montelle nous fait part dans ce recueil de son expérience de bibliothécaire et conteuse professionnelle. Elle découvre le kamishibaï en 1976, plus de 30 ans d'expérience à manipuler cet instrument qui ont donné lieu à un grand nombre d'ateliers, de perspectives... une vraie mine de bonnes idées à s'approprier et à détourner.


un magazine :

  • La Classe maternelle n°206 avec son dossier consacré au kamishibaï : link
  • la fiche pédagogique correspondante au magazine : link

des éditeurs (parmi d'autres) :

 

des liens :

J'espère que ce dossier vous donnera clés et astuces pour vous approprier le kamishibaï... j'ajouterai juste : "suite au prochain épisode" et Bonnes Vacances !

 

Bonnes Vacances  c

Serrure MalamaliSss

Partager cet article
Repost0
12 juin 2012 2 12 /06 /juin /2012 22:50

Jeu de rôle des Loups-Garous de Thiercelieux

  • à partir de 10 ans
  • de 6 à 22 joueurs

Loup-Garou


Cette animation vous propose de participer au jeu de société Les Loups-Garous de Thiercelieux link Ce jeu de rôle, drôle et captivant, permet de se glisser, le temps d'une partie, dans la peau d'un personnage... Le meneur de jeu guide, tel un conteur, les joueurs dans un univers inquiétant : "C'est la nuit dans le village de Thiercelieux, tout le monde dort paisiblement... tout le monde ? Tout le monde, sauf..."

Vous êtes loup-garou ? Votre but : dévorer l'ensemble des villageois sans vous faire démasquer.

Vous êtes villageois ? Votre but : éliminer l'ensemble des loups-garous sans vous faire dévorer.

D'autres personnages viennent corser le jeu : la voyante, le chasseur...  Oserez-vous relever le défi. Saurez-vous sauver votre peau ?

 

malamalicieuse Marjorie

Partager cet article
Repost0
24 mai 2012 4 24 /05 /mai /2012 08:33

Invitation à la gourmandise avec l'une des tentations à laquelle je ne résiste pas : le chocolat ! Je tiens à préciser que cette recette a été nommée "meilleure recette de gâteau au chocolat" par la la tribu de ma grande amie et complice Sophie (le logo de malamaliSss, c'est elle qui l'a fait !... le gâteau c'est moi...). Preuve à l'appui : link

En attendant la photo du gâteau, voici toujours la recette :

Fondant au chocolat (et à la poire)

Ingrédients :

  • 200 g de chocolat noir
  • 4 oeufs
  • 200 g de beurre
  • 150 g de sucre en poudre
  • 2 cuillère à soupe de farine
  • 1 pincée de sel
  • (2 poires coupées en cubes)

 

Préparation :

  • Préchauffer le four à 180°C (thermostat 6)
  • Faire fondre le chocolat et le beurre (si besoin j'ajoute un peu de lait)
  • Casser les 4 oeufs en séparant les blancs des jaunes
  • Battre les jaunes avec le sucre
  • Y ajouter la farine, mélanger
  • Ajouter le mélange beurre-chocolat fondu, mélanger
  • Battre les blancs en neige et les incorporer délicatement à la préparation
  • (Y ajouter la poire - facultatif... mais trop trop bon !)

 

Cuisson :

  • Verser la préparation dans un moule beurré
  • Laisser cuire 25 mn
  • Patienter (si, si patienter...) 45 mn avant de démouler
  • A déguster tiède ou froid

 

Invitation à la gourmandise et surtout bonne dégustation 

Il reste l'ingrédient secret mais ça je vous laisse chercher... alors à votre avis ?...


malamalicieuse Marjorie


Partager cet article
Repost0
15 mai 2012 2 15 /05 /mai /2012 22:38

Tu m'as confiée le mot "chemin", je te réponds :

"je ne sais pas où le chemin me mènera mais je suis dessus... enfin..."

malamalicieuse Marjorie


Partager cet article
Repost0
12 mai 2012 6 12 /05 /mai /2012 22:32

Vendredi 11 mai 2012 un carnaval aux couleurs de l'Asie !

Dragon carnaval

Initialement prévu le 20 avril, il a été reporté au 11 mai en raison du mauvais temps, du froid, de la pluie... et le temps nous aura effrayé jusqu'au bout car à midi il pleuvait à seaux... Début du carnaval : 14h15 et le temps était de la partie... ouf ! Ni trop chaud, ni trop froid et pas de pluie... que demander de plus ?


Carnaval

2 super Ninjas fiers de leurs costumes made in home... sweet home...


Une belle chanson "un petit chinois à bicyclette", une jolie danse du panda le tout en musique grâce à l'orgue de Barbarie, le tour du village et le bonhomme hiver en flammes : "Au revoir Dragon CROQUE MECHANT !!! "... Une belle après-midi qui ouvre sur un joli week-end placé sous le thème de l'Asie puisque samedi 12 mai 2012, j'étais à la médiathèque d'Anizy-le-Château pour présenter deux de mes kamishibaïs inspirés de ce carnaval sur le thème de l'Asie.

 

Quand j'ai appris le thème du carnaval des enfants, l'occasion était trop belle : je me suis replongée dans les contes et légendes traditionnels du Japon (ce n'est pas pour rien que le kamishibaï me plaît tant...) et j'ai élargi mon collectage de contes à l'Asie toute entière... J'ai particulièrement été sensible aux histoires sur les origines du monde. J'en ai sélectionnées plusieurs que j'affectionne particulièrement. Deux de ces légendes sont racontées dans des kamishibaïs de ma création : Youkiko et La Déchirure... En voici quelques extraits...


Youkiko - Conte traditionnel japonais -

Page 3

Page 4

"Youkiko était une jeune orpheline qui vivait chez une grande Dame. Cette grande Dame était riche, très riche... Cette grande Dame était belle, très belle... et surtout cette grande Dame était méchante, très méchante. Elle tyrannisait Youkiko de toutes les manières possibles. (...) Youkiko confiait ses peines et ses chagrins à son chat, son fidèle compagnon, son seul ami. La grande Dame se plaisait à poursuivre le pauvre petit chat (...) tant et si bien qu'un jour le chat disparut. Youkiko était triste, elle cherchait son chat partout tandis que la grande Dame se moquait d'elle : "Ton chat t'a abandonnée, lui aussi..." (...) Un jour, un vieux devin errant arriva au village : "Ton fidèle ami Le Chat est parti sur l'île aux chats...""

C'est ainsi que commence un long voyage pour Youkiko, jusqu'à l'île aux chats.

Les dessins sont réalisés à la craie grasse exclusivement.

 

 

La Déchirure Conte traditionnel chinois -

                Page 1

Page 2

 

 

"Un jour, il y a de cela très longtemps, le ciel fut abîmé. Par le trou ainsi formé se répandirent vents et tempêtes, pluies et neiges, semant la désolation... la mort... et obligeant les hommes à se réfugier au plus profond des grottes souterraines, blottis les uns contre les autres. Les hommes souffraient... ils souffraient du froid, ils souffraient de la faim. Et ils avaient peur. Parmi eux se trouvait un jeune homme du nom de Shangwu. Shangwu avait entendu parler d'un vieux sage au savoir immense. Ce vieux sage, à la barbe verte, vivait perché sur le sommet d'une montagne : la montagne Lainong. Shangwu décida de partir jusqu'à la montagne Lainong pour rencontrer le vieillard : lui seul devait savoir comment réparer le ciel."

Commence alors la quête de Shangwu à la rencontre des trois jeunes filles de la montagne Wuliu, du grand Dragon, du petit Dragon... va-t-il réussir à réparer le ciel ?

Les dessins sont réalisés à l'encre de Chine, à la peinture acrilyque, au feutre, collages... avec un positionnement graphique.

 


Le week-end n'est pas fini... je pense que demain après-midi sera l'occasion de voyager avec l'une de mes... non !!! Que dis-je ?... MON héroïne préférée : Yoko Tsuno... allez un petit lien, histoire de partager avec vous cet univers, ce graphisme... et ces valeurs humaines qui font de Yoko Tsuno mon héroïne préférée, effectivement : link

 

 

malamalicieuse Marjorie

 (grande fan de Roger Leloup et de Yoko Tsuno)

Partager cet article
Repost0
8 mai 2012 2 08 /05 /mai /2012 22:24

Confettis

malamalicieuse Marjorie

Partager cet article
Repost0
1 mai 2012 2 01 /05 /mai /2012 21:40
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.
Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.

Mon butaï... ou la naissance de ma boîte magique comme je me plais à l'appeler.

Partager cet article
Repost0
- dans album

Malamalisss

  • : malamalicieux blog de MalamaliSss
  • : L'univers de MalamaliSss est né de mes diverses passions : l'écriture, l'amour des mots, la lecture à voix haute... et le spectacle vivant. A ces passions j'ajoute un zeste de malice... et le tour est joué. Marjorie Hotton
  • Contact

Recherche

Pour info

Les productions présentes sur ce site (dessins, écrits, photos, etc) ne sont pas libres de droit. Toute reproduction, même partielle, n'est permise qu'avec l'accord écrit préalable de l'auteur. Merci...